This was a content-only week. The publishing engine held its seven-posts-per-week rhythm and brought the rebuilding-and-healing arc to a close. This week's seven bilingual articles (topics 54–60) finish the series with a theme of healing & closure: expressing real needs, accepting imperfection, repairing broken trust, telling forgiveness from forgetting, rebuilding safety after being hurt, relearning intimate connection, and finally saying a proper goodbye to past hurt. On the code side, nothing substantive changed — the single commit is the previous changelog run itself (3d9bf33). The archive now spans 120 articles (60 Chinese + 60 English).
3d9bf33)This week's seven posts complete the arc that began two weeks ago. Where the prior stretch moved from recognizing harmful patterns into rebuilding, this batch finishes the journey inward: they cover speaking up without fear of rejection, accepting a partner's imperfection, repairing trust after a breach, distinguishing forgiveness from mere forgetting, rebuilding a sense of safety after being hurt, relearning how to draw close without losing yourself, and giving the past a full stop before starting again. Each ships in Chinese and English; no commit hashes exist for these, so the article URLs serve as the reference.
The sitemap grew from 114 to 128 URLs (+14), tracking the seven new bilingual articles; all 128 URLs returned HTTP 200 in this week's SEO health check. Google indexing remains unverifiable for a third consecutive week — still no Search Console credentials, so there is no new signal to report. This week's SEO check also surfaced a new low-priority finding: an hreflang template drift (articles 15–60 emit a single alternate tag instead of the full three-tag set; bidirectional links still hold, so it's a consistency polish rather than a ranking blocker).
No code commits this week; the test suite holds at 129 pass / 0 fail. GitHub push access remains verified from last week's throwaway-branch probe.
/, /en/, and the two changelog pages). Root cause: the companion alpha overwrites the / and /en routes to serve a noindex,nofollow visual-novel landing, while the sitemap still lists them at priority 1.0; the real indexable marketing page lives at /legacy/ but is orphaned with a canonical still pointing at /. The English landing (/en/) is effectively dead. This suppresses homepage indexing — worth reconciling the robots/sitemap strategy.alternate tag instead of self-reference + x-default + partner. Bidirectional links still hold, so Google can resolve it; a consistency polish for later.<lastmod> tags (optional optimization, doesn't block indexing).gpt-image-1); not yet verified in production with real keys. Text-mode companion works without it.geoip-lite → ip-address chain still reports 1 high + 1 medium npm audit finding; the code only uses it for geo lookup, not proxy-trust or HTML output. Evaluate before wider public release.